Carnap, Rudolf. 2026 [1937]. La syntaxe logique du langage. Traduction et préface de J. Bouveresse. Note liminaire et établissement du texte par Pierre Wagner. Avec la collaboration de Baptiste Mélès. Paris: Gallimard (Bibliothèque de philosophie). 496 p. ISBN 9782070772421
Publisher’s website 

La syntaxe logique du langage est un classique de la philosophie du XXᵉ siècle, au sujet duquel Karl Popper relevait que « si jamais une histoire de la philosophie rationnelle de la première moitié de ce siècle devait être écrite, ce livre y occuperait une place qui ne le cède à aucune autre ». Figure centrale du Cercle de Vienne et de l’empirisme logique, Carnap (1891-1970) y introduit une nouvelle méthode philosophique fondée sur la distinction entre langage et métalangage, et une nouvelle approche — syntaxique — de l’analyse du langage.
Ce livre fondateur, longtemps caricaturé ou jugé difficile d’accès, a fait l’objet ces dernières décennies d’un grand nombre d’études qui en éclairent la signification et la portée au sein de la philosophie contemporaine.
Jacques Bouveresse (1940-2021), l’un des meilleurs spécialistes de la philosophie de Carnap, a porté ce projet de traduction durant près de cinquante ans. Il accompagne le texte d’une introduction qui éclaire ce grand classique de la philosophie analytique et de la littérature logique à la lumière des études les plus récentes.

Miras, Grégory, Isabel Colón de Carvajal, Nathalie Blanc & Shona Whyte, ed. 2026. 60 Years of Applied Linguistics. Toward more engaged research. Amsterdam: Benjamins (AILA Applied Linguistics Series, 22) . 204 p. ISBN 9789027233929
Publisher’s website
Book in open access

For sixty years, applied linguistics has stood at the crossroads of language and society, by meeting real-world needs. 60 Years of Applied Linguistics: Toward more engaged research offers a compelling reflection on the field’s evolution while calling for a renewed commitment to socially responsive, ethically grounded scholarship. Inspired by the momentum of the 2023 AILA World Congress in France, this collective volume brings together leading international applied linguists to examine how applied linguistics has transformed in response to shifting political landscapes, technological change, and global challenges. From different perspectives, the contributors explore how research has both shaped—and been shaped by—the world we live in. Looking ahead, the book advocates for research that reaches beyond academic borders, engaging with communities, policymakers, and practitioners to confront contemporary issues. This book is an essential reference for scholars, students, and practitioners. It celebrates a rich intellectual legacy while charting bold new directions.