CHSTM History of the Language Sciences upcoming online meetings

CHSTM logo

The CHSTM working group History of the Language Sciences has two upcoming meetings, in April and May. All meeting are held online. For further information and meeting link, see the working group website. The working group will resume in September 2025, after the northern summer break.

Tuesday, April 8, 2025, 9:00 – 10:30 am EDT (US)

Anna Schewelew (University of California, Santa Barbara) will be joining us to discuss research from her dissertation project. Anna’s research draws on translation theory, media theory and the history of science in order to examine assumptions about language, meaning, multilingualism and the act of reading that are implicit in machine translation systems. Her presentation will be informed by other interests that include mathematical and non-mathematical notions of probability in literature and art, fictions of translation, performance studies and the Soviet Cosmopolis.

Tuesday, May 13, 2025, 9:00 – 10:30 am EDT (US)

Bethany Anderson (University of Illinois) “Towards a (Cybernetic) Human Science’: Margaret Mead, Communication, and the Study of Culture at a Distance”

Posted in Announcements, Conferences and workshops

Podcast episode 45: Beijia Chen on Neogrammarian networks

Neogrammarian Network

In this interview, we talk to Beijia Chen about the citation networks binding the Neogrammarians as a school.

Read more ›
Posted in Podcast

12th International Conference on Missionary Linguistics – Early Linguistic Encounters between Europe and Asia

Organized by National Science and Technology Council, R.O.C.; Institute of History, NTHU; Institute of Linguistics, NTHU; Institute of Taiwan Languages and Language Teaching, NTHU; Center for Sustainable Development of Linguistic Diversity in Taiwan (SDLD); Research Center for Humanities and Social Sciences, NTHU; Humboldt-Universität zu Berlin, HU Berlin.

Dates: 28-30 March, 2025
Place: Hsinchu (Taiwan) 
Information and program: https://sites.google.com/gapp.nthu.edu.tw/icmlxii/home

The 12th International Conference on Missionary Linguistics will take place in Hsinchu (Taiwan) from March 28 to 30, 2025, organized by the Research Center for Humanities and Social Sciences and the Center for Sustainable Development of Linguistic Diversity in Taiwan (SDLD) of National Tsinghua University. Situated at the intersections of linguistic historiography, historical linguistics and historical sociolinguistics, research in the field of Missionary Linguistics aims at understanding how and for what purpose Western missionaries documented and analyzed hitherto unknown languages of Asia, Africa and the Americas. Covering the period from the fifteenth to the nineteenth century, primary sources of interest are grammars, dictionaries, and teaching manuals. 

The aim of the conference is to bring together researchers who study historical language change, the historical development of linguistic terms and concepts, early ideological conceptualizations of language or other relevant topics through the lens of missionary documents. As with the previous conferences in Oslo, São Paulo, Macau/Hong Kong, Valladolid (Spain), Mérida (Mexico), Tokyo, Bremen (Germany), Lima, Manila, Rome, and Santa Rosa (Argentina), the conference aims to cover a broad spectrum of regions and periods.  

Posted in Conferences and workshops

Recent publications in the history and philosophy of the language sciences – March 2025

Joby, Christopher. 2025. Christian Mission in Seventeenth-Century Taiwan. A Reception History of Texts, Beliefs, and Practices. Leiden: Brill (Brill Series in Taiwan Studies, 3). ISBN 978-90-04-71635-3
Publisher’s website

This is the first book-length study of the reception of Christianity and the epistemic outcomes of contact between Protestant and Catholic missionaries and Indigenous Austronesians in the contact zone of seventeenth-century colonial Taiwan.
In the Age of European Expansion, Dutch Reformed and Spanish Catholic missionaries attempted to win the souls of Indigenous Austronesian people in Taiwan. Christopher Joby examines the strategies that the missionaries employed to overcome the gap between their own cultures and languages and those of the Indigenous Austronesians or Formosans in the contact zone of seventeenth-century Taiwan, and evaluates the success of these strategies. As such, this book is a reception history of the texts, beliefs, and practices that Reformed Protestant and Catholic missionaries introduced to convert the Formosans to their mode of Christianity. Using many linguistic and non-linguistic examples, this approach allows for a ‘complementary colour perspective’ by comparing the epistemic outcomes of the Dutch Reformed and Spanish Catholic missions.

Read more ›
Posted in Uncategorized

Podcast episode 44: Ian Stewart on the Celts and historical-comparative linguistics

In this interview, we talk to Ian Stewart about modern ideas surrounding the Celts and how these relate to historical-comparative linguistics.

Read more ›
Posted in Podcast

Recent publications in the history and philosophy of the language sciences – February 2025

Dubourg Glatigny, Pascal, ed. 2024. Esperantists in the Twentieth Century: Making Connections in an Age of Division. [Special issue] Cultural History 13(2). ISSN 2045-290X
Publisher’s website

Introduction: Esperantists in the Twentieth Century: Making Connections in an Age of Division
Pascal Dubourg Glatigny

Two Communist Esperantists: A Bulgarian-Japanese Dialogue
Ulrich Lins

Revolutionary Tongues: Esperanto, Marxist Linguistics, and Anti-imperial Struggles in East Asia, 1930s–1940s
Edwin Michielsen

Facing the Choice of Language in Esperanto Literature: Edwin de Kock, Hasegawa Teru and Julius Balbin between Emotion and Ideology
Pascal Dubourg Glatigny

Read more ›
Posted in Publications

Cfp – XV Congreso Internacional de la Sociedat Española de Historiografía Lingüística XV CISEHL2026

Date : 17-20 March 2026
Place : Barcelona (Spain)

Prescriptivism and descriptivism from the peripheries

The Department of Translation and Language Sciences of the Universitat Pompeu Fabra, with the collaboration of the research group Infolex, is pleased to announce the celebration of the XV Congreso Internacional de la Sociedat Española de Historiografía Lingüística, with the title: Prescriptivismo y descriptivismo desde las periferias. It will be held at the Universitat Pompeu Fabra (Poblenou campus) on 17, 18, 19 and 20 March 2026.

Following the consolidated trajectory in the holding of on-site conferences, this event will include plenary lectures, round tables and communications. This edition will deal particularly with the historiography of prescriptive and descriptive works, although the general topics of linguistic historiography (history of theoretical problems, history of linguistic models and theories, etc.) will be present, as usual in the international congresses that the SEHL dedicates to this discipline.

Read more ›
Posted in Announcements, Conferences and workshops

Cfp – (Hi)stories of meaning: The “Semantic Century” and Its Roots (CISPELS III)

Università della Calabria (Italy), 9–11 October 2025

“Meaning” is one of the most debated terms in linguistics, particularly in its historical dimension. On the one hand, the focus on meaning—and its public or objective nature—constituted a defining feature of twentieth-century linguistic thought, encompassing the so-called linguistic turn, and the rise of language as a central theme in the humanities (from Frege to Wittgenstein, from Bréal to Saussure, from Peirce to Morris). Yet, this momentum seems to have waned in the current century. On the other hand, meaning as a domain, theme, and problem has long been in existence (even prior to Bréal’s coining of the term science of meaning) and continues to occupy the background, even though the words “semantics” and “meaning” have fallen out of fashion in contemporary discourse.

Read more ›
Posted in Conferences and workshops

Funding for MA degrees in the language sciences available at Université Paris Cité

Funding for MA degrees in the language sciences is available at Université Paris Cité, through the Paris Graduate School of Linguistics.

The Paris Graduate School of Linguistics (PGSL) is a Paris-area graduate program covering all areas of language science.

It offers several comprehensive Master curricula integrating advanced study and research, in close connection with PhD programs as well as with the Empirical Foundations of Linguistics consortium. 

Research plays a central part in the program, and students also take elective courses to develop an interdisciplinary outlook. Prior knowledge of French is not required.

The relevant track to choose for students interested in history of linguistics and in an affiliation with the Histoire des théories linguistiques research group is called Theoretical and experimental linguistics and Phonetics.

For more details, please see https://paris-gsl.org/index.html

New funding opportunity: https://mobility.smarts-up.fr/

Deadline for grant applications : January 17th 2025 (Program start date: September 1st 2025). Note that funding is only available for non-French citizens and for students who do not hold a French university degree. Citizens of some countries (those requiring visas for study in France) must additionally and simultaneously apply to Campus France, as explained on the application portal.For more information, contact aimee.lahaussois@cnrs.fr

Posted in Jobs and funding

Recent publications in the history and philosophy of the language sciences – December 2024

Carey, Hilary M. 2024. The Colonial Bible in Australia. Scripture translations by Biraban and Lancelot Threlkeld, 1825-1859. Berlin: Language Science Press (History and Philosophy of the Language Sciences). 260 p. ISBN ISBN: 978-3-96110-486-4. DOI DOI: 10.5281/zenodo.14007559
Page de l’éditeur
Book in open access

This book provides an extended introduction to the scripture translations of Biraban, an Awabakal man, and the missionary Lancelot Threlkeld. It examines Threlkeld’s linguistic field work in Raiatea prior to coming to New South Wales. It places the translations he undertook in the context of Australian missionary linguistics and the rapid advance of the settler frontier, for which he was a key eyewitness. It analyses the motivation and collaboration between Biraban and Threlkeld in the light of discoveries of new manuscripts, including that of the Gospel of St Matthew, as well as Threlkeld’s personal diary, neither of which have previously been analysed. The review includes a linguistic and ethnographic analysis of the complete corpus of Biraban and Threlkeld’s collaboration. It includes a complete list of the Threlkeld manuscripts and the many printed editions, including those available online. For historical purposes, it includes a copy of the unique standalone edition of the Gospel of Saint Luke, presented by the editor, James Fraser, to the British and Foreign Bible Society. The original is now in Cambridge University Library. It also includes a full digitisation of Threlkeld’s autograph manuscript, illuminated by Annie Layard, in Auckland City Library.

Read more ›
Posted in Publications

Upcoming events


17–20 March 2026
Universitat Pompeu Fabra, Barcelona (Spain)
XV Congreso Internacional de la Sociedat Española de Historiografía Lingüística
Prescriptivism and descriptivism from the peripheries


23–25 March 2026
Montpellier (France)
Asian Languages in the History of Lexicography


2-4 September 2026
Nottingham (UK)
Henry Sweet Society Colloquium 2026
(Non-)Native Speakers in the History of Linguistic Ideas


10-11 September 2026
Fribourg (Switzerland)
The Prague Linguistic Circle in Geneva and Paris: Circulations and Decenterings


19-21 November 2026
Sofia (Bulgaria)
La linguistique ‘fonctionnelle’ cent ans après la fondation du Cercle linguistique de Prague


31 March–3 April 2027
Spain, Portugal
13th International Conference on Missionary Linguistics


23-27 August 2027
Niterói, Rio de Janeiro (Brazil)
ICHoLS XVII