Carnap, Rudolf. 2026 [1937]. La syntaxe logique du langage. Traduction et préface de J. Bouveresse. Note liminaire et établissement du texte par Pierre Wagner. Avec la collaboration de Baptiste Mélès. Paris: Gallimard (Bibliothèque de philosophie). 496 p. ISBN 9782070772421
Publisher’s website
La syntaxe logique du langage est un classique de la philosophie du XXᵉ siècle, au sujet duquel Karl Popper relevait que « si jamais une histoire de la philosophie rationnelle de la première moitié de ce siècle devait être écrite, ce livre y occuperait une place qui ne le cède à aucune autre ». Figure centrale du Cercle de Vienne et de l’empirisme logique, Carnap (1891-1970) y introduit une nouvelle méthode philosophique fondée sur la distinction entre langage et métalangage, et une nouvelle approche — syntaxique — de l’analyse du langage.
Ce livre fondateur, longtemps caricaturé ou jugé difficile d’accès, a fait l’objet ces dernières décennies d’un grand nombre d’études qui en éclairent la signification et la portée au sein de la philosophie contemporaine.
Jacques Bouveresse (1940-2021), l’un des meilleurs spécialistes de la philosophie de Carnap, a porté ce projet de traduction durant près de cinquante ans. Il accompagne le texte d’une introduction qui éclaire ce grand classique de la philosophie analytique et de la littérature logique à la lumière des études les plus récentes.
Fadda, Emanuele & Giuseppe Cosenza. 2026. Ferdinand de Saussure. Storia di una teoria del linguaggio. Rome: Carocci editore. 312 p. ISBN 9788829035335
Publisher’s website
Il destino di Ferdinand de Saussure (1857-1913) è stato quello di essere conosciuto in vita soprattutto come indoeuropeista e di aver ricevuto un’enorme notorietà postuma per un libro che in realtà non aveva scritto: il Corso di linguistica generale, pubblicato nel 1916. Questo volume, invece, ripercorre “dall’interno” la storia del suo pensiero (dai primi studi giovanili alle riflessioni semiologiche, fino ai corsi di linguistica generale) e delinea una mappa della sua influenza passata, presente e futura, non riducibile all’esito strutturalista. Tutti i testi e gli interessi saussuriani (linguistici e non) sono ricostruiti a partire dai lasciti manoscritti e riferendosi alle analisi più avanzate, con rigore, ma in modo accattivante e comprensibile anche per il lettore non specialista. L’intento è sostituire all’immagine un po’ artefatta dell’Atlante che sostiene il cosmos strutturalista (senza poi farne parte davvero) quella di un Sisifo che, pur spaventato dall’«immensità del lavoro» (che confessa solo agli allievi più fidati), ricomincia sempre di nuovo le proprie ricerche, tracciando solchi su cui possiamo continuare a camminare per riflettere sul linguaggio e le lingue.
Colombat, Bernard. 2026. Apprendre le latin et le grec en France en 1650 : Les Nouvelles Méthodes de Claude Lancelot. Paris: Classiques Garnier (Descriptions et théories de la langue française, 9 ; Grammaires françaises des XVIIe et XVIIIe siècles, 5). 460 p. ISBN 978-2-406-19931-1
Publisher’s website
Le livre analyse les Nouvelles Méthodes pour apprendre le latin (1644) et le grec (1655) de Claude Lancelot. Replaçant ces deux grammaires dans leur contexte pédagogique, il analyse la méthode latine puis la méthode grecque sous leurs différents angles : morphologie, syntaxe et autres composantes.
History and Philosophy of the Language Sciences 
Leave a comment