Danielle Candel, Didier Samain & Dan Savatovsky, ed. 2023. Eugen Wüster et la terminologie de l’école de Vienne. Paris : SHESL (HEL Livres, 2). 338 p. ISBN 979-10-91587-18-1. DOI : 10.5281/zenodo.7503185
Book in open access
Publisher’s website
La terminologie, avec ses analyses théoriques et ses applications, représente un secteur multidisciplinaire, qui s’est développé parallèlement aux progrès scientifiques ou industriels et aux échanges internationaux. Rares restent toutefois les linguistes ou les épistémologues et historiens de la linguistique bien au fait des terminologies ou des langues de spécialité et de leurs sources. Cet ouvrage rassemble les actes du colloque organisé par la SHESL (Paris, 3-4 février 2006) où l’on se proposait de faire connaître plus largement le fondateur de la terminologie contemporaine, Eugen Wüster (1898-1977), et de mettre à la disposition d’un public plus important une documentation qui était et demeure souvent inédite, ou seulement disponible en allemand.
Wüster était d’abord un ingénieur, préoccupé d’objets industriels et soucieux d’en proposer une description normée, mais on aurait tort d’imputer une attitude normalisatrice rigide et réductrice à un terminologue qui inclut au contraire dans sa démarche des réflexions linguistiques prenant en compte un large spectre de variations langagières. Ajoutons que ses écrits signalent un réel souci pédagogique, dont il serait dommage de continuer à priver les chercheurs. Le présent ouvrage dégage les principales thèses linguistiques et épistémologiques développées par Wüster et présente l’école viennoise de terminologie et sa portée actuelle.
Histoire Épistémologie Langage 44-2. 2022. Linguistique et anthropologie au début du 20e siècle [dossier thématique sous la direction de Pierre-Yves Testenoire]. SHESL: Paris. 200 p. ISSN 0750-8069
Journal in open access
Publisher’s website
Hommage
Martine Pécharman
Jean-Claude Pariente (1930-2022)
Linguistique et anthropologie au début du 20e siècle
Dossier thématique dirigé par Pierre-Yves Testenoire
Pierre-Yves Testenoire – Des «sciences maîtresses» au «carrousel diabolique» : linguistique et anthropologie au début du XXe siècle. Présentation
Chloé Laplantine – Les textes autochtones et la formation de l’ethnolinguistique nord-américaine
Floris Solleveld – Between Dogma and Data: Wilhelm Schmidt and the Afterlives of 19th‑Century Ethnolinguistics
Pierre-Yves Testenoire – Les recherches sur la poésie orale autour d’Antoine Meillet : Jean Paulhan, Marcel Jousse, Milman Parry
Angela Senis – Anthropology and Linguistics in Great Britain: Bronislaw Malinowski and John Rupert Firth
Varia
Jean-Patrick Guillaume – Averroès grammairien
Lionel Dumarty – Le nom, le verbe, et ainsi de suite. éléments de réflexion portés au débat sur la justification de l’ordre canonique des parties de phrase chez Apollonius Dyscole
Lectures et critiques
Nicole Bériou. 2022. En quête d’une parole vive. Traces écrites de la prédication (Xe-XIIIe siècle). Paris: Institut de recherche et d’histoire des textes. Bibliothèque d’histoire des textes. 456 p. ISBN 9782493209023. DOI: : 10.4000/books.irht.822
Publisher’s website
Comment retrouver les paroles de la communication orale d’autrefois, dont la forme la plus massive au Moyen Âge a été la prédication adressée aux assemblées de fidèles, notamment en ville à partir du XIIIe siècle ?
À défaut de disposer comme aujourd’hui d’enregistrements verbatim, il y faut le témoignage d’auditeurs attentifs. Exercés à la prise de notes, ils étaient aussi capables de restituer avec un certain degré de fiabilité ce qu’ils avaient entendu, en combinant dans leurs manuscrits à usage privé les notes consignées à la volée sur leurs tablettes de cire ou sur des rebuts de parchemin avec ce qu’ils retenaient directement dans le « ventre » de leur mémoire.
L’écho des paroles vives existe bien, dans une version écrite où domine le latin mais où la syntaxe, la morphologie et quelquefois même le vocabulaire sont ceux de la langue vernaculaire dont usaient les prédicateurs dans leurs sermons au peuple. Au XIIIe siècle cette circulation de la parole en chaire est bien perceptible à Paris : elle y est précoce, abondante et persistante. Venus de partout en Europe, les étudiants de la Faculté de théologie se forment alors à la communication du message religieux en allant écouter prêcher dans les lieux les plus divers. Le propos de ce livre est d’exploiter les notes qu’ils ont prises et mises en ordre, et d’inscrire cette activité dans l’environnement passionnant des échanges culturels résultant de la prédication, aux premiers moments du temps long où elle fut renouvelée et singulièrement amplifiée en Europe par les frères mendiants.
Durant toute sa carrière universitaire (Paris-Sorbonne, Lyon 2, École pratique des hautes études), couronnée par sa direction de l’Institut de recherche et d’histoire des textes (2011-2015) et son élection comme membre de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (2018), Nicole Beriou a consacré ses recherches à l’histoire de la prédication médiévale comme système de communication, sous la forme d’études et d’éditions des textes dus à la plume des prédicateurs et de leurs auditeurs.
Federico Albano Leoni. 2022. Voce. Il corpo del linguaggio. Rome: Carocci. 136 p. ISBN 9788829013395
Publisher’s website
La voce ha un ruolo preminente nell’essere umano: è l’annuncio dell’ingresso nel mondo con il primo vagito; è l’espressione del dolore, della paura, della gioia, del disgusto e della nostra identità; è la manifestazione sensibile delle nostre intenzioni comunicative. Ma la voce non è un abito che la lingua indossi, perché voce e lingua si sono costituite in modo solidale nel corso di una lunga evoluzione. Il volume ne indaga le diverse declinazioni: la voce che incrocia l’anatomia e la fisiologia dei nostri corpi, la fisica, la linguistica; la voce che entra nella psicologia, nell’antropologia, nella filosofia, nella mitologia, nel canto, nella letteratura e nel dibattito sull’origine del linguaggio. La voce non più volatile, grazie alle registrazioni, e quella che risuona in tutto il mondo grazie alla radio. Fino ad esaminare la voce entrata, da qualche decennio, nella tecnologia e oggetto di una fiorente industria.
Erving Goffman. 2022 [1953]. Communication Conduct in an Island Community. With a new introduction by Yves Winkin. Bethlehem, PA: mediastudies.press. 214 p. ISBN 978-1-951399-15-3. DOI: 10.32376/3f8575cb.baaa50af
Book in open access
Publisher’s webs
Canadian-born Erving Goffman (1922–1982) was the twentieth century’s most important sociologist writing in English. His 1953 dissertation is published here for the first time, on the hundredth anniversary of his birth. The remarkable study, based on fieldwork on a remote Scottish island, presents in embryonic form the full spread of Goffman’s thought. Framed as a “report on a study of conversational interaction,” the dissertation lingers on the modest talk of island “crofters.” It is trademark Goffman: ambitious, unconventional in form, and brimmed with big-picture insight. The thesis is that social order is made and re-made in communication—the “interaction order” he re-visited in a famous and final talk before his 1982 death. The dissertation is, as Yves Winkin writes in a new introduction, the “Rosetta stone for his entire work.” It was here, in 360 dense pages, that Goffman revealed, quietly, his peerless sensitivity to the invisible wireframes of everyday life.
Ascensión Hernández Treviño y Bárbara Cifuentes, ed. 2022. Temas de historiografía lingüística. Mexico: UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas. [Estudios sobre Lenguas Americanas, 11]. 442 p. ISBN 978-607-30-5741-7
Publisher’s website
En Temas de Historiografía Lingüística se reúnen 12 estudios; 10 de ellos tratan sobre las lenguas habladas de México (las originarias y el español) y otros dos sobre teoría lingüística (el que abre y el que cierra el libro). El interés principal es reflexionar, desde la Historiografía Lingüística, en nuestras lenguas en un contexto histórico y cultural de larga duración.
Por tener como meta el estudio de las lenguas y lenguajes a través de los autores que han escrito sobre ellos, el enfoque historiográfico nos ha abierto la posibilidad de enriquecer nuestros conocimientos en campos en los que México ocupa un lugar destacado por la cantidad y calidad de las obras gramaticales y lexicográficas que aquí se elaboraron para evangelizar a la gran Babel americana; tal es el caso de los capítulos que versan sobre la nueva disciplina que se ha denominado lingüística Misionera. Y, enmarcadas por la Gramatología, la Epigrafía, la Etnopoética, la Lexicografía, la Historia —disciplinas nuevas y ancestrales—, las otras colaboraciones constituyen una muestra de los muchos quehaceres que genera el saber lingüístico que aquí nos reúne.
Inicialmente, buena parte de los trabajos fueron presentados en versiones breves en diversas actividades organizadas por la Sociedad Mexicana de Historiografía Lingüística (Somehil), nueva empresa empeñada en avanzar el conocimiento en este campo tan propicio.
Francesc Feliu, ed. 2023. Desired Language. Languages as objects of national ideology. Amsterdam: John Benjamin. [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 35] vi+294 p. ISBN 9789027254986. DOI: https://doi.org/10.1075/ivitra.35
Publisher’s website
National linguistic ideology has been at the base of most historical processes that –whether they are complete or not – have brought us to the current reality: a world of languages that represent, with greater or lesser exactitude, the diversity – and convergences – of human groups. Various of today’s thinkers have predicted the decline or even the end of national ideologies. In the area of language, postmodernism would make the linguistic affiliation of the community individuals irrelevant, de-ideologise language use, and extend plurilingualism and language alternation in association with a new distribution of (physical or functional) spaces of linguistic practice.
But is this true everywhere? Are languages now nowhere the core of collective identity? Or are we witnessing a distinction between languages that, because of their magnitude, status, strategic position, etc., can continue to exercise the function of national languages and languages that have to renounce this function? Has national linguistic ideology really ceased to make sense? What other strategies should the historic language of a given geographic area employ if it wants to continue forming part of the life of the community that is set up there? What kinds of languages are desired by politicians, intellectuals and philologists? This book aims to bring some thoughts about these questions.
Gabrielle Varro, Anemone Geiger-Jaillet & Tullio Telmon, ed. 2022. Engagements. Actualité d’Andrée Tabouret-Keller (1929-2020). Limoges: Lambert-Lucas. 392 p. ISBN 978-2-35935-374-7
Publisher’s website
Cet ouvrage réunit une trentaine de textes inspirés par le désir de rendre hommage à Andrée Tabouret-Keller, grande humaniste et scientifique dont les travaux font autorité tant en psychologie et en psychanalyse qu’en anthropologie du langage et en matière de contacts de langues comme d’éducation bilingue ou plurilingue. Ses engagements intellectuels et l’actualité de sa pensée sont ici évoqués par celles et ceux qui poursuivent ses recherches, directement ou indirectement, dans différents lieux, langues et cultures.
History and Philosophy of the Language Sciences 
Leave a Reply