Recent publications in the history and philosophy of the language sciences – March 2022

Antoinina Bevan Zlatar, Mark Ittensohn, Enit Karafili Steiner & Olga Timofeeva, ed. 2021. Words, Books, Images, and the Long Eighteenth Century. Amsterdam: John Benjamins. FILLM Studies in Languages and Literatures, 16. 252 pp. DOI: https://doi.org/10.1075/fillm.16
Publisher’s website

The essays collected in this volume engage in a conversation among lexicography, the culture of the book, and the canonization and commemoration of English literary figures and their works in the long eighteenth century. The source of inspiration for each piece is Allen Reddick’s scholarship on Samuel Johnson (1709-1784), the great English lexicographer whose Dictionary (1755) included thousands upon thousands of illustrative quotations from the “best” authors, and, more recently, on Thomas Hollis (1720-1774), the much less well-known bibliophile who sent gifts of books by a pantheon of Whig authors to individuals and libraries in Britain, Protestant bastions in continental Europe, and America. Between the covers of Words, Books, Images readers will encounter canonical English authors of prose and poetry—Bacon, Milton, Defoe, Dryden, Pope, Richardson, Swift, Byron, Mary Shelley, and Edward Lear. But they will also become acquainted with the agents of their canonization and commemoration—the printers and publishers of Grub Street, the biographer John Aubrey, the lexicographer and biographer Johnson, the bibliophile Hollis, and the portrait painter Reynolds. No less crucially, they will meet fellow readers of then and now—women and men who peruse, poach, snip, and savour a book’s every word and image.


Wilhelm von Humboldt. 2022. Schriften zur Geschichte und Frühgeschichte der Basken und des Baskischen. Herausgegeben von Bernhard Hurch. Paderborn: Brill / Schöningh. Humboldt II, Baskische Schriften, Bd. 3. ISBN: 978-3-506-79126-9
Publisher’s website

Im Zentrum dieses Teils der baskischen Schriften Wilhelm von Humboldts steht die Frage nach dem Verhältnis des Baskischen zum Iberischen, Keltiberischen und anderen Sprachen des vorrömischen Europa.
Die neue Edition der Schriften zur Sprachwissenschaft Wilhelm von Humboldts zielt darauf ab, die erst in den 1990er Jahren wiederentdeckten, verschollen geglaubten Nachlasspapiere Wilhelm von Humboldts zu edieren. Das Baskische war für viele Jahre ein wichtiger Forschungsgegenstand Humboldts. Die erste große Beschäftigung mit einer nicht-indogermanischen Sprache und die Kontakte mit frühen baskischen Grammatikern, Literaten und Intellektuellen führte dazu, retrospektiv diese Episode seines Lebens als die der Herausbildung sprachwissenschaftlichen Denkens zu bezeichnen. Er plante ein großes dreibändiges Baskenwerk. Der nun vorgelegte dritte Band rekonstruiert die Genese seiner einschlägig sehr intensiv rezipierten und diskutierten Schrift zur Stellung des Baskischen im vorrömischen Spanien und im alten Europa.


Sémir Badir. 2022. Les pratiques discursives du savoir. Le cas sémiotique. Limoges: Lambert-Lucas. Philosophie et langage. 312 p. ISBN: 978-2-35935-338-9
Publisher’s website

La sémiotique possède un statut épistémologique difficile à cerner. Ses objets d’étude (produits culturels, pratiques sociales, techniques, milieux du vivant) débordent très largement le cloisonnement des terrains ordinairement admis, y compris parmi les sciences humaines ; et le champ d’expérience qu’elle recoupe est si diversifié qu’il empêche toute unification théorique. Cette double hétérogénéité – des objets d’étude et des moyens d’analyse – fait douter que la sémiotique puisse être constituée en discipline de savoir. Mais si la sémiotique n’est pas une discipline, quel est son statut ?
L’ouvrage s’efforce de répondre à cette question en prenant au sérieux les problèmes épistémologiques que pose son cas. Il adopte ainsi un mouvement de va-et-vient entre l’exposition d’une pratique discursive du savoir et la réflexion sur les moyens nécessaires à son examen.
Sont successivement analysées l’organisation interne (disciplinaire, interdis-ciplinaire) du savoir sémiotique, sa participation à l’organisation générale des connaissances, l’histoire et le programme de recherche, les outils techniques, les gestes discursifs de l’argumentation, enfin les formes de l’objectivité.


Béatrice Godart-Wendling & Sandra Laugier ed. 2022. Les usages de l’usage. Londres: ISTE Editions. Les concepts fondamentaux de la philosophie du langage. 286 p. ISBN: 9781784058197
Publisher’s website

L’usage, longtemps déprécié, constitue actuellement le socle des approches linguistiques les plus contemporaines. Le parler ordinaire, c’est-à-dire ce que nous dirions dans telle ou telle circonstance, a traditionnellement été peu considéré par de nombreux théoriciens des langues. Les usages de l’usage questionne ce paradoxe en soulignant l’incidence de la philosophie du langage dans la réhabilitation récente de l’usage au sein des théories linguistiques.
Appréhendant en diachronie cette problématique d’un point de vue linguistique et philosophique, l’ouvrage analyse l’évolution de la conception de l’usage, de l’Antiquité grecque jusqu’à nos jours, tant au niveau de sa définition que des fonctions qui lui ont été attribuées. Il traite également des théories contemporaines qui posent l’usage au centre de leur dispositif et analyse les bouleversements théoriques qui en résultent.
En retraçant ainsi la transformation d’une notion sous-évaluée, cet ouvrage montre comment elle s’est révélée être, à l’époque contemporaine, un concept donnant lieu à l’apparition de nouveaux paradigmes scientifiques.


Pamela Faber & Marie-Claude L’Homme, ed. 2022. Theoretical Perspectives on Terminology. Explaining terms, concepts and specialized knowledge. Amsterdam: Benjamins. Terminology and Lexicography Research and Practice, 23. 590 p. ISBN: 9789027211064
Publisher’s website

The aim of this volume is to provide an overview of different theoretical perspectives on Terminology, from Wüster to other initiatives that have emerged since the beginning of the 1990s. The volume also covers important topics which have significantly influenced Terminology and its evolution. These include variation, multidimensionality, conceptual relations, and equivalence, among others. The twenty-two chapters of the volume, all written by acknowledged experts in the field, explore the questions that different approaches seek to answer. They also describe the theoretical and methodological principles that were devised over the years to characterize, analyze, and represent terminological data. The semi-chronological, semi-thematic organization of chapters not only provides readers with a clear vision of the evolution of ideas in Terminology, but also gives them an understanding as to why some of these ideas were initially challenged. In addition to being accessible to readers unfamiliar with the basic theoretical principles in the field, the chapters provide a showcase of current research in the field, the challenges looming on the horizon, and finally future directions in terminological research. By bringing together work that is often disseminated in different forums and written in different languages, this volume provides a unique opportunity to look at how different theoretical approaches to Terminology offer complementary perspectives on terms, concepts and specialized knowledge, and help to further a better understanding of the complex phenomena that terminologists must successfully deal with in their work.

Posted in Publications

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: