Recent publications in the history and philosophy of linguistics – March 2020

Jacques FRANCOIS (dir.). 2019. Les linguistes allemands du XIXème siècle et leurs interlocuteurs étrangers. Paris: Société de Linguistique de Paris. 220 p. ISBN: 978-2957089406

Un siècle avant la parution posthume du Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure, la linguistique moderne a émergé en Allemagne avec les études de Wilhelm von Humboldt pour la linguistique générale et (entre autres) de Franz Bopp, Jacob Grimm, August Schleicher et Karl Brugmann pour la grammaire historico-comparative des langues indo-européennes. Dès les années 1830, les instituts allemands de philologie et de linguistique ont attiré nombre de jeunes chercheurs de Scandinavie, de France, de Suisse, de Pologne, des USA, etc. Et avec la diffusion de la nouvelle “Science allemande” à l’étranger des échanges intenses se sont épanouis tout au long du XIXe siècle. Ce volume collectif, riche de neuf contributions d’historiens de la linguistique de France, d’Allemagne, de Suisse et des Pays-Bas, vise à retracer certains de ces échanges parmi les plus instructifs, notamment entre Franz Bopp et Michel Bréal, Max Müller et William Whitney, le psychologue Wilhelm Wundt et Albert Sechehaye ou Georg von der Gabelentz et Antoine Meillet. Des voies fécondes étaient ainsi ouvertes à la linguistique du XXe siècle en Europe et en Amérique.

TABLE DES MATIÈRES :
Introduction : Les linguistes allemands du XIXe siècle et leurs interlocuteurs étrangers
Jacques François

Le Génie de la langue et le Geist der Sprache
Gerda Hassler

Introduire le comparatisme en France: les “Introductions” de M. Bréal à la Grammaire comparée de F. Bopp
Gabriel Bergounioux

Ce que la linguistique doit à Michel Bréal: un passeur critique
Arthur Joyeux

William D. Whitney, observateur critique de la linguistique allemande de son temps
Jacques François

Les voies de la caucasiologie : un aller-retour entre l’Allemagne et l’Amérique
Wolfgang Schulze

Linguistique et psychologie: Wundt au coeur d’un débat entre Sechehaye et Saussure
Anne Marguerite Fryba-Reber

Language Gathering and Philological Expertise: S. Koelle, W. Bleek, and the Languages of Africa
Floris Solleveld

La grammaticalisation et la circulation internationale des idées linguistiques
James McElvenny

András IMRENYI and Nicolas MAZZIOTTA (ed). 2020. Chapters of Dependency Grammar. A historical survey from Antiquity to Tesnière. Amsterdam : John Benjamins. Studies in Language Companion Series, 212.  281 p. ISBN 9789027204769
Publisher’s webpage

Was Tesnière the founding father of dependency grammar or merely a culmination point in its long history? Leaving no doubt that the latter position is correct, Chapters of Dependency Grammar tells the story of how dependency-oriented grammatical description developed from Antiquity up to the early 20th century. From Priscian’s Rome to Dmitrievsky’s Russia, from the French Encyclopaedia to Stephen W. Clark’s school grammars in 19th century America, it is shown how the concept of dependencies (asymmetric word-to-word relations) surfaced again and again, assuming a central place in syntax. A particularly intriguing aspect of the storyline is that even without any direct contact or influence, authors were making key breakthroughs in similar directions. In the works of Sámuel Brassai, a Transylvanian polymath, and Franz Kern, a German grammarian, the first dependency trees appear in 1873 and 1883, respectively, predating Tesnière’s stemmas by several decades.

TABLE OF CONTENTS:

The History of Linguistic Ideas in Medieval Ireland and Wales. Proceedings of the 2018 Colloquium of the Henry Sweet Society in Memory of Professor Anders Ahlqvist. Language & History 63 (1). April 2020. Taylor & Francis. ISSN : 1759-7536.
Publishers’ webpage