Historiographia Linguistica 52(2). Amsterdam: John Benjamins. 211 p. ISSN 0302-5160
Publisher’s website

Articles
The conjunction between coordination and subordination in missionary grammars of Aymara and Quechua
Annamaria Bartolotta
The many lives of a dictionary: An analysis of how Dutch lexicography was received and repurposed in Early Modern Japan
Lorenzo Nespoli
Germanic affixoids in Jacob Grimm
Douglas Lightfoot
Continu et Discontinu : Antoine Meillet’s sociolinguistic theory of change between philosophy and physics
Lin Chalozin-Dovrat
The prehistory of generative grammar and Chomsky’s debt to Emil Post
Geoffrey K. Pullum
Review article
Wilhelm von Humboldt, linguist
Jürgen Trabant
Book reviews
Manuel Sartori & Francesco Binaghi (eds). 2022. The foundations of Arab linguistics V. Kitāb Sībawayhi, The Critical Theory.
Reviewed by Jonathan Owens | pp. 322–331
Roger Schöntag. 2022. Das Verständnis von Vulgärlatein in der Frühen Neuzeit vor dem Hintergrund der questione della lingua. Eine Untersuchung zur Begriffsgeschichte im Rahmen der sozio- und varietätenlinguistischen Verortung: Die sprachtheoretische Debatte zur Antike von Leonardo Bruni und Flavio Biondo bis Celso Cittadini (1436–1601), unter Berücksichtigung von Dante Alighieri und der mittelalterlichen Sprachphilosophie
Reviewed by Kees Versteegh
Stephen Turton. 2024. Before the Word was Queer: Sexuality and the English Dictionary, 1600–1930
Reviewed by John Considine
Gabriel Bergounioux. 2024. Les origines de la sémantique de Franz Bopp à Michel Bréal
Reviewed by Nicolas Gignac
Christopher M. Hutton. 2025. The People That Never Were: Linguistic Scholarship and the Invention of the Aryans
Reviewed by Vuk Vukotić
Histoire Epistémologie Langage 47(2). 2025. Le formalisme et le structuralisme slaves comparés à leurs homologues occidentaux, dossier thématique sous la direction de Serguei Tchougounnikov. Paris: SHESL. 340 p. ISSN: 0750-8069
Publisher’s website
Journal in open access

Le formalisme et le structuralisme slaves comparés à leurs homologues occidentaux
Dossier thématique dirigé par Serguei Tchougounnikov
Serguei Tchougounnikov
Formalisme et structuralisme slaves aujourd’hui. Présentation du dossier
Patrick Flack
Le structuralisme entre philosophie française et émigration russe : sur les traces d’une anthropologie philosophique européenne
Igor Pilshchikov
Pour une histoire terminologique de la théorie formaliste du vers : facteurs théoriques, esthétiques, politiques et traductologiques
Serguei Tchougounnikov
Le langage entre succession et concomitance : visibilité de la Gestalt et structures subliminales
Elena Simonato
Penser le langage à travers les dialectes sociaux : l’approche de Polivanov face à la linguistique sociologique
Valerij Gretchko & Sergueï Tchougounnikov
Broder Christiansen, interlocuteur involontaire du formalisme russe : « dominante » et « qualités différentielles »
Basil Lvoff
The Nature of Language and the Language of Nature: The Concept of Evolution in Russian Formalism and Structuralism
Alexander Dmitriev
European thought and Ukrainian Theories of the ‘Expressive Word’ (From Potebnja to Shevelov)
Kateryna Karunyk
The Notions of ‘dynamic synchrony’, ‘balancing system’ and ‘tendency’ in George Y. Shevelov’s Linguistic Oeuvre
Mikhail Trunin
The Role of the Debate on the Authenticity of The Tale of Igor’s Campaign in the Emergence of a Revolutionary Direction in the Humanities
Patrick Sériot
Barthes et Lotman : idéologie vs culture
Varia
Pierre-Yves Testenoire
« Se boucher les oreilles pour ne pas entendre les voix des individus parlants » ? L’enquête linguistique du Congrès de La Haye et la question des enregistrements sonores
Discussions
Didier Samain
Sous les énoncés, l’usine. Une lecture-discussion de Discours de la linguistique. Gestes et imaginaires du savoir (Lttr13, 2024)
Lectures et critiques
Piotrowski, David. 2026. Penser la langue : entre gestes et concepts. Paris: Editions matériologiques. 266 p. ISBN 978-2-37361-511-1
Publisher’s website

« Penser la langue » c’est la considérer au point de vue de ce qu’on peut en connaître, et, dualement, c’est reconnaître en quoi et comment elle déborde toute rationalité — spécialement celle qui pourtant y est à l’œuvre. Ce livre mobilise dans un premier temps le référentiel épistémologique des sciences de la nature : le statut empirique de la sémiolinguistique est ainsi interrogé, avec au centre du débat la tension entre, d’un côté, l’apparente matérialité du signe, qui lui confère une certaine positivité, et, de l’autre, le conditionnement de la donnée sémiolinguistique par les formes, savantes ou ordinaires, de sa conceptualisation. Tension qu’il faudra reconsidérer dans une perspective élargie, de façon à mieux cerner le mode d’existence des phénomènes sémiolinguistiques, et ainsi comprendre le sens de leur unité aux concepts théoriques qui, au moins partiellement, les déterminent et les objectivent. Confrontés à l’énigmatique dualité du signe, qui est conjointement entité concrète et objet de conscience, on en appellera aux lumières du structuralisme saussurien et de la phénoménologie husserlienne. Ladite « identité différentielle » du signe linguistique s’avérera ici cruciale, cela à trois titres : d’une part, en ce que s’y opère une abstraction sans concept ; d’autre part, en ce que, dans sa formulation morphodynamique, elle débouche sur une stratification de la conscience verbale ; et enfin en ce que s’y trame la capacité des langues à se nier et à se dépasser. Mais si la langue, au travers des paroles qui l’accomplissent, est en perpétuel dépassement d’elle-même, c’est qu’elle répond aux exigences intérieures d’une expressivité insatisfaite en ses formes acquises, une expressivité qui se cherche, et qui une fois verbalisée installe de nouvelles sphères de signification. L’articulation merleau-pontienne du « parlé » et du « parlant » sera convoquée pour en rendre compte, faisant retour d’un même mouvement à sa conception de la parole comme geste.
Marchand, Stéphane, Pierre Ponchon & André Rehbinder, éd. 2025. La force de la parole. Les textes essentiels de l’Antiquité. Paris: Les Belles Lettres. 440 p. EAN 9782251457529
Publisher’s website

Le monde antique n’a jamais cessé de s’étonner de la force paradoxale de la parole, ce « tout-puissant souverain » comme le dit le Gorgias, le célèbre rhéteur. Grâce à elle, le citoyen est écouté à l’assemblée, le plaideur gagne des procès, l’orateur dit ce qui est beau ou laid, juste ou injuste et le philosophe invente des concepts. Poètes, rhéteurs, historiens, philosophes – tous ont cherché à la comprendre et à en maîtriser les arcanes.
Unique en son genre, cet ouvrage donne à lire un large panorama des textes de l’Antiquité qui, du VIIIe siècle avant notre ère au IVe après, traitent des pouvoirs de la parole. Qu’ils les célèbrent, les dénoncent ou cherchent à les maîtriser, ces textes décrivent la force particulière du dire, ses effets sociaux, politiques ou encore théoriques et intellectuels. Écrits à des époques diverses, donc dans des contextes historiques différents, ils procèdent du même étonnement face à l’emprise de la parole sur le monde.
Aarnes, Jørgen Røysland, Jean Lassègue & Ingmar Meland, ed. 2025. Anthropologie sémiotique. Cassirer et au-delà [dossier thématique]. Cahiers de sémiotique des cultures 2(4). 178 p. ISBN 978-2-406-19032-5
Publisher’s website

Anthropologie sémiotique – Cassirer et au-delà. Introduction
Jean Lassègue, Jørgen Røysland Aarnes & Ingmar Meland
Semiotic Anthropology–Cassirer and Beyond. Introduction
Jean Lassègue, Jørgen Røysland Aarnes & Ingmar Meland
Language as an Issue in Cassirer’s Relationship with the Wiener Kreis
Carmen Metta
Language and Symbolic Reference. Cassirer, Whitehead, Langer
Dirk Westerkamp
Beyond Representationalism and Performativity. Cassirer and the “Crisis of Representation” in Anthropology
Tord. Larsen
Culture et complexité. Notes pour une anthropologie sémiotique
Antonino Bondì
Quel sens philosophique donner à l’expression « extension du programme d’Erlangen » ?
Jean Lassègue
This Political Ghost, In Your Uterus…Mythical and Archaic Religious Thinking in Dobbs v. Jackson
Fabien Capeillières
AGORA
Une réponse à Luigi Laino à propos de « The Question of Universal Grammar. Cassirer’s Philosophy of Language in Light of Contemporary Theories »
Tobias Endres
A Response to Alex Seuthe about “Ernst Cassirer’s Philosophical Style. A Synthesis of Form and Thought”
Jacob Hesse
Une réponse à Tobias Endres à propos de « L’unité des sciences et l’idéal fonctionnel de la vérité »
Luigi Laino
A response to Jørgen Røysland Aarnes about “Ernst Cassirer and Structural Realism”
Alex Seuthe
Becker, Lidia, Julia Kuhn, Christina Ossenkop, Claudia Polzin-Haumann & Elton Prifti, ed. 2025. Romanische Sprachen und Kolonialismus. Tübingen: Narr. 282 p. ISBN 978-3-381-11661-4
Publisher’s website

Der Band versammelt ausgewählte Beiträge des XXXVII. Romanistischen Kolloquiums zu Sprachen und Varietäten der Kolonialromania in den transkontinentalen Verflechtungen zwischen den beiden Amerikas, Afrika, Asien und Europa. Neben den Kolonialsprachen Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Italienisch stehen autochthone Sprachen am Beispiel von Guaraní, Quechua, Mixtekisch, Fang, Bubi und Ndowè sowie in kolonialen Kontexten entstandene Kreolsprachen am Beispiel des Angolar im Fokus. Die theoretisch-methodologischen Zugänge umfassen post- und dekoloniale Studien, diachrone und synchrone Soziolinguistik, Kontakt- und kontrastive Linguistik, Sprachpolitik, Migrationslinguistik, Sprachideologien, Sprachrevitalisierung, Raciolinguistics sowie Kolonialonomastik. Somit legt der Sammelband die Grundlagen für eine theoretisch fundierte und empirisch gestützte romanistische Koloniallinguistik.
Paniagua, Francisco Escudero. 2025. Tú a Salamanca y yo a Alejandría. Una historia de la utilidad de las gramáticas. Madrid: Pie de Página. 186 p. ISBN 979-13-990802-0-9
Publisher’s website

La gramática no es solo un conjunto de normas: es además una herramienta de poder, cultura e identidad. Este libro invita a descubrir su sorprendente recorrido, desde la Biblioteca de Alejandría y el Imperio romano hasta las aulas modernas y la RAE. Durante toda la historia, la gramática se ha utilizado para algo más que para ordenar palabras: ha estado al servicio de la fe en al-Ándalus, ha facilitado el comercio entre los reinos de la Europa renacentista, ha dado legitimidad a ideologías y expansiones imperiales, y ha buscado el idioma perfecto en proyectos globales (sin el éxito esperado). Con un estilo ágil y cercano, el autor convierte la historia de la gramática en un viaje apasionante, donde las reglas esconden intrigas, creencias, disputas y sueños de grandeza
Guillén, Santiago. 2025. Sémiotique du mythe. Paris: Classiques Garnier. 790 p. ISBN 978-2-406-18801-8
Publisher’s website

Le mythe peut être appréhendé comme notion et forme discursive en sciences du langage et en sémiotique. Des lectures critiques (1858-2025) de courants variés (pré-saussuriens, structuralistes, etc.) permettent de proposer des cadres théoriques et méthodologiques pour étudier les mythes contemporains.
Leave a comment